English translation: the interest being calculated at the original/starting annual/yearly contractual rate...
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:
taux annuel contractuel d'origina
the interest being calculated at the original/starting annual/yearly contractual rate...
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / interest rates
French term or phrase:taux annuel contractuel d'origina
Terms for payment of a bond debt:
L'amortissement de 70% du montant nominal en six echeances semestrielles egales avec une franchise de 2 ans, les interets etant calcules au taux annuel contractuel d'origine et payes dans les conditions conventionnellement fixees.