Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:19 Nov 2, 2006
French to English translations [PRO] Law/Patents - Finance (general) / merger contracts
French term or phrase:prendre inscription
Context: "En conséquence, il dispense expressément de prendre inscription au profit de l’Absorbée pour quelque cause que ce soit"
i.e. not profitting from the assets involved in the merger. Don't really understand prendre inscription though.