Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO] Law/Patents - Finance (general) / finance
French term or phrase:comptes de retour
Power of attorney. The bank manager is authorised to:
"faire dresser tous protêts, donner tous avis de non-acceptation et de non-paiement et faire tous comptes de retour". Le Granddictionnaire gives "banker's ticket". Is this right?