KudoZ home » French to English » Finance (general)

L’ordre de bourse à plage de déclenchement


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:24 Oct 31, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Stock Exchange
French term or phrase: L’ordre de bourse à plage de déclenchement
4/ (Plusieurs bonnes réponses) L’ordre de bourse à plage de déclenchement
a) permet de se prémunir contre une inversion de tendance,
b) permet de profiter des hausses de cours,
c) permet de fixer un prix minimal de vente,
d) est un ordre purement spéculatif.
Quiz question relating to a training document, which sadly doesn't offer any training as to this particular item!
Amy Grieve
Local time: 16:14

Summary of answers provided
5Trailing stopsCarmen Archouniani

Discussion entries: 3



6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Trailing stops

Found both F & E terms. See links. Hope this helps.

    Reference: http://fr.wikipedia.org/wiki/Ordre_de_Bourse#.C3.80_seuil_ou...
    Reference: http://www.bmoinvestorline.com/WhatsNew/trailingstop.html
Carmen Archouniani
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArmenianArmenian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search