KudoZ home » French to English » Finance (general)

secteurs défensifs de la cote

English translation: defensive sectors of the market

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:secteurs défensifs de la cote
English translation:defensive sectors of the market
Entered by: tatyana000
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:16 Nov 28, 2008
French to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / ethical investing
French term or phrase: secteurs défensifs de la cote
From a section on ethical investing:

En période de baisse boursière, certaines entreprises écartées pour des raisons éthiques appartenant à des ***secteurs défensifs de la cote*** et manquent cruellement aux gestions éthiques.
tatyana000
Local time: 22:29
defensive sectors of the market
Explanation:
When stock markets turn volatile and it's difficult to chalk out an investment plan, DEFENSIVE SECTOR STOCKS are the safest place to park your funds. ...
economictimes.indiatimes.com/quickiearticleshow/3642547.cms

Healthcare is rightfully regarded as a DEFENSIVE SECTOR OF THE MARKET given ... Shares in the three stocks today are mixed, with Ascent unchanged at 19c, ...
www.fnarena.com/index2.cfm?type=dsp_newsitem&n=703F4ACC-187...

But this is a good DEFENSIVE SECTOR OF THE STOCK MARKET at a time when the economy is coming off the boil. New initiatives such as the bancassurance tie-up ...
www.guardian.co.uk/business/2000/jul/20/11

Third, JNJ, WMT, KO are not only in DEFENSIVE SECTOR OF THE STOCK MARKET, but they are also very mature companies. Really comparing Apple to Johnson ...
www.oldschoolvalue.com/stock-analysis/apple-aapl-valuation/

In the stock market slump of 2007–2008, don’t bother looking for the DEFENSIVE SECTORS OF THE MARKET to hide – there aren’t any. ...
www.compareshares.com.au/dunn19.php

THE global market meltdown has effectively eliminated traditionally DEFENSIVE SECTORS OF THE MARKET, with investors urged to pick stocks with caution. ...
www.news.com.au/couriermail/money/story/0,26844,24429459-50...

DEFENSIVE SECTORS OF THE MARKET tend to out-perform when. interest rates are rising (and growth prospects dim), and lag ...
https://www.wellsfargo.com/downloads/pdf/com/research/invest...

would expect relatively stable bond yields and less substantial returns from equities for a while, with DEFENSIVE SECTORS OF THE MARKET out-performing. ...
emagazine.credit-suisse.com/index.cfm?fuseaction=OpenArticle&aoid=163961&lang=EN&coid=118

Selected response from:

xxxBourth
Local time: 22:29
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3defensive sectors of the marketxxxBourth


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
defensive sectors of the market


Explanation:
When stock markets turn volatile and it's difficult to chalk out an investment plan, DEFENSIVE SECTOR STOCKS are the safest place to park your funds. ...
economictimes.indiatimes.com/quickiearticleshow/3642547.cms

Healthcare is rightfully regarded as a DEFENSIVE SECTOR OF THE MARKET given ... Shares in the three stocks today are mixed, with Ascent unchanged at 19c, ...
www.fnarena.com/index2.cfm?type=dsp_newsitem&n=703F4ACC-187...

But this is a good DEFENSIVE SECTOR OF THE STOCK MARKET at a time when the economy is coming off the boil. New initiatives such as the bancassurance tie-up ...
www.guardian.co.uk/business/2000/jul/20/11

Third, JNJ, WMT, KO are not only in DEFENSIVE SECTOR OF THE STOCK MARKET, but they are also very mature companies. Really comparing Apple to Johnson ...
www.oldschoolvalue.com/stock-analysis/apple-aapl-valuation/

In the stock market slump of 2007–2008, don’t bother looking for the DEFENSIVE SECTORS OF THE MARKET to hide – there aren’t any. ...
www.compareshares.com.au/dunn19.php

THE global market meltdown has effectively eliminated traditionally DEFENSIVE SECTORS OF THE MARKET, with investors urged to pick stocks with caution. ...
www.news.com.au/couriermail/money/story/0,26844,24429459-50...

DEFENSIVE SECTORS OF THE MARKET tend to out-perform when. interest rates are rising (and growth prospects dim), and lag ...
https://www.wellsfargo.com/downloads/pdf/com/research/invest...

would expect relatively stable bond yields and less substantial returns from equities for a while, with DEFENSIVE SECTORS OF THE MARKET out-performing. ...
emagazine.credit-suisse.com/index.cfm?fuseaction=OpenArticle&aoid=163961&lang=EN&coid=118



xxxBourth
Local time: 22:29
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 307
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  joehlindsay
1 hr

agree  xxxSarah Gall
9 hrs

agree  Ahmed Alami
13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search