Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:18 Sep 14, 2011
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Investment participation
French term or phrase:Capitalistiques au sein de...
A company is offering three ways of participating in an investment:
Les différents modes de prise de participations:
1. Capitalistiques au sein du groupe **** Investing capital directly in the group?
2. Actionnariat et/ou participation
I also need to find a translation for creation, but I'll ask separately.