KudoZ home » French to English » Finance (general)

bulletin de correspondance

English translation: mail-in form

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:30 Dec 4, 2016
French to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / mutual fund prospectus
French term or phrase: bulletin de correspondance
This appears in a mutual fund prospectus. "Information page" ?

Les frais et modalités en sont alors détaillés dans le ***bulletin de correspondance*** en vigueur et/ou dans tout autre support que le Teneur de compte conservateur de parts peut être amené à mettre à disposition des porteurs de parts et éventuellement de l’Entreprise.

I found the term here
https://www.amundi-ee.com/part/home_maga_actu_nsls
but this seems to be a page where you post your personal data in your online account, and I'm not positive if that what the prospectus is referring to.
Vous souhaitez nous informer d'un changement d'adresse, d'un changement de coordonnées bancaires ? Il suffit d'utiliser le ***Bulletin de Correspondance*** situé dans la rubrique Vos informations > Vos données personnelles. Le bulletin sera automatiquement personnalisé avec toutes les informations nécessaires pour la prise en compte de votre demande.
musilang
United States
Local time: 01:03
English translation:mail-in form
Explanation:
It is just a pre-printed form that you mail back to the mutual fund.
Selected response from:

Octavio Armendariz
United States
Local time: 01:03
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3mail-in form
Octavio Armendariz


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
mail-in form


Explanation:
It is just a pre-printed form that you mail back to the mutual fund.

Octavio Armendariz
United States
Local time: 01:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chakib Roula
5 mins

agree  Tatiana Ramputh
11 mins

agree  Deborah Boivert
41 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search