Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Collective investment funds
French term or phrase:négociant en valeurs mobilières (Swiss)
In a Swiss agreement on fees related to investment banking and the sale of collective investment funds.
"Pour la surveillance de chaque distributeur exempté d'autorisation selong l'article ..... (banque ou négociant en valeurs mobilières) ayant signé un contrat de distribution ..."