KudoZ home » French to English » Finance (general)

donneront droit

English translation: entitle to


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French term or phrase:donneront droit
English translation:entitle to
Entered by: Anthony Tamburro
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:15 Nov 30, 2004
French to English translations [Non-PRO]
Finance (general)
French term or phrase: donneront droit
Les OPTIONS donneront droit à la souscription d’actions de catégorie A de la société à émettre ou à l’achat d’actions de catégorie A de la SOCIETE provenant de rachats effectués dans les conditions prévues par la loi et subordonnés à l’autorisation d’une assemblée générale des actionnaires.
Anthony Tamburro
entitle to
entitle to the supscription of

Many Google hits.
Selected response from:

Klaus Hartmann
Local time: 17:21
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
3 +6entitle toKlaus Hartmann



3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +6
entitle to

entitle to the supscription of

Many Google hits.

    www.paperloop.com/inside/stories/wk10_18_2004/80.html - 20k
Klaus Hartmann
Local time: 17:21
Specializes in field
Native speaker of: German
Grading comment

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marnen Laibow-Koser: I think so.
0 min

agree  xxxMurielP
1 min

agree  Austra Muizniece
22 mins

agree  DocteurPC
2 hrs

agree  Nathalie Bendavid
2 hrs

agree  writeaway: suBscription in English/ :-)
20 hrs
  -> Thanks for pointing out the typo!
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search