Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:32 Apr 6, 2005
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Loan conditions
French term or phrase:rapporté à la périodicité
...le taux effectif global ressort à 4.641 %. Il est calculé selon la méthode proportionnelle, soit rapporté à la périodicité 0.386 %
Obviously 0.386 is one twelfth of 4.641%. But how to say it?