GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:16 Sep 18, 2007 |
French to English translations [PRO] Food & Drink / Madagascar | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tony M France Local time: 08:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
1 +5 | preparing long skeins of raffia |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
confection de floches de raphia saucissonnées preparing long skeins of raffia Explanation: It is only a guess, but I would have thought this was about tying raffia into those long, twisted skeins in which it is traditionally supplied. -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2007-09-18 10:54:16 GMT) -------------------------------------------------- This page has an image which shows you what a 'floche' is: http://www.graines-baumaux.fr/detailproduit.asp?numsouscateg... |
| |
Grading comment
| ||