Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:19 Nov 26, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other
French to English translations [PRO] Food & Drink / Slimming
French term or phrase:Sucres lentes/rapides
Does anyone have an elegant expression to reflect these phrases, used in a brochure on dieting/slimming etc.? I can only really find the expression glycaemic index or GI, which I find somewhat scientific for such a publication. Or is that what is used? Would welcome suggestions.