Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:29 Sep 11, 2011
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
French to English translations [PRO] Food & Drink / Food production and sales in Africa
French term or phrase:relais partenaires
This refers to a step in the development of a project to produce and market a food supplement both separately and as part of enriched food products
The full phrase is "identification d’associations relais partenaires"
Thank you. The text has some spelling and punctuation errors so I think you are right about assoications-relais. But I still am not familiar with the term and don't seem to be able to find a defintion. Would this be a distributor?
Je pense qu'ils voulaient dire "associations-relais partenaires" (le tiret n'est pas indispensable mais permet de comprendre quels mots sont associés). Ce que je comprends, c'est qu'ils doivent identifier des "associations relais" qui deviendront leurs partenaires.
La question devrait donc porter sur "associations relais" ou "associations relais partenaires" plutôt que sur "relais partenaires".
PS : Ces associations partenaires leur serviront de relais pour diffuser leur supplément alimentaire.
Automatic update in 00:
5 hrs confidence:
identifying partner distribution channel networks
Explanation: identifying partner distribution channel networks
How to Develop Your Distribution Channels | Marketing M.O. www.marketingmo.com/.../how-to-develop-your-distribution-ch...
Develop your distribution channels and match them to your pricing strategy and sales ... You sell a product through a geographical network of dealers who sell to ... You may not have as many channel partners as you'd like, but your current ...
Business Contacts | Research and Analysis | Business Lead ...
A strong distribution network goes a long way in bringing desired sales results. ... channel network, assess the partner's capabilities, determine the best channel and ... you in partner identification will therefore optimize your distribution network ...
Distribution Channel Productivity - RDS Global, Ltd. www.rdsglobal.com/varops.php
RDS can either prune, expand, or upgrade your existing channel network to help ensure optimum productivity. We provide partner candidate identification, final ...
Ingram Micro Launches Exclusive Healthcare Partner Network
30 Aug 2011 – New Vertical Partner Network Focuses on Sales Enablement and Meeting ... and managed service providers (MSPs) within the IT distribution channel. ... http:// www2.marketwire.com/mw/emailprcntct?id=3FF9707B1CC44235 ...
ICT4D | infoDev.org www.infodev.org/en/TopicVideos.13.html
G. Ramesh is Marketing Manager for PEOPLink partner IFFAD (International ... ' Implementing a ***Global E-commerce Network of Grassroots Producers'***. ...
andres-larsen Venezuela Local time: 11:59 Native speaker of: English