REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE, EXTRAIT DU REGISTRE DES ACTS DE L'ETAT CIVIL POUR L
English translation: IVORY COAST REPUBLIC...
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:56 Jun 24, 2004
French to English translations [Non-PRO] Social Sciences - Genealogy
French term or phrase:REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE, EXTRAIT DU REGISTRE DES ACTS DE L'ETAT CIVIL POUR L
I was married in Abidjan under Ivorian law in June 2012. I now need a copy of the marriage certificate, as original was lost. Does anybody know which department in that country I must contact in order to obtain such a document ?
Automatic update in 00:
2 mins confidence: peer agreement (net): +2
IVORY COAST REPUBLIC...
Explanation: ...copy of an entry in the official register of births deaths and marriages"
would be the equivalent on an English certificate.
jgal Local time: 12:09 Works in field Native speaker of: English, French