11:33 Mar 21, 2007 |
French to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mercuri@ Belgium Local time: 17:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +14 | Make a rod for one's own back |
| ||
4 +7 | Give (someone) a stick to beat you with/Make a rod for one's own back |
| ||
4 +6 | Make a rod for your own back |
| ||
3 +2 | Provide the cane that will give you the thrashing |
| ||
3 +2 | like turkeys voting for Christmas |
| ||
4 +1 | Be the cause of your own downfall |
| ||
3 | Go Cut Down your own Switch |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|