English translation: All of a sudden, I didn't feel like telling people about myself any more
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:20 Oct 18, 2007
French to English translations [Non-PRO] General / Conversation / Greetings / Letters
French term or phrase:Soudain, je n'ai plus eu envie de me dire
A blogger who had stopped for a while, expalining why. Is it that she suddenly no longer wanted to explain herself, or suddenly she no longer wanted to tell herself, or something else?