Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|French to English translations [PRO]|
General / Conversation / Greetings / Letters
|French term or phrase: plutôt...ainsi|
|Ces réflexions plutôt théoriques ainsi faites, je suis donc parti à la rencontre des gens qui me donneraient envie de les filmer.|
These reflections more theory than fact????
Selected response from:
Local time: 16:16
|Thanks Matthew, I like your version best. Don't know what I was thinking when I read this though, I was way off. |
4 KudoZ points were awarded for this answer
2 mins confidence: 4 mins confidence: peer agreement (net): +2
having made these rather theoretical...
having made these rather theoretical .... I think this would fit it nicely!