Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
The number of alternative responses was 'overwhelming' demonstrating how easy is aws !!! I finally went with this. Many thanks to everyone for their offerings 2 KudoZ points were awarded for this answer
There's no doubt it can mean "saying anything and everything". But here, I'm not so sure that's exactly the meaning, although very similar. The idea seems to be that anything said is fair game; in other words, anything said is just as valid as anything else said. More context would really help.