16:09 Dec 21, 2010 |
French to English translations [Non-PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: polyglot45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | fate |
| ||
3 | drawing of lots |
| ||
3 | assignment |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
fate Explanation: what was going to happen to them |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
drawing of lots Explanation: accord au sort = agreement to draw lots |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
assignment Explanation: In this context... "assignment of domain names." The link in the Reference is not an "authority," but makes for interesting reading. Reference: http://domaine.blogspot.com/2004_08_01_archive.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.