English translation: lines/curtains of trees that frame the views/the scenery
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:03 Apr 27, 2005
French to English translations [PRO] Geology
French term or phrase:les rideaux d'arbres qui cadrent les vues
Like the "épine dorsale" question this is part of an index to a map: les rideaux appears twice in the following sentences:
1)Les rideaux d'arbres qui cadrent les vues
2)Les rideax sur les coteaux