KudoZ home » French to English » Geology

ligne de mesure

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:40 Aug 28, 2008
French to English translations [Non-PRO]
Science - Geology
French term or phrase: ligne de mesure
Une détection par ondes sismiques a été effectuée sur quatre lignes de mesure

Summary of answers provided
3measuring unit/measuring bar
Carmen Schultz



6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
measuring unit/measuring bar

my take

Note added at 8 mins (2008-08-28 10:49:04 GMT)

Synchronized seismic signal acquisition method and device - Patent ...detection, by each acquisition unit (A), of synchronization signals emitted in response to emission of waves by each vibrator, and measurement of said ...
www.freepatentsonline.com/6253156.html - Similar pages
by V Bui-Tran - 2001 - Related articles

Note added at 12 mins (2008-08-28 10:52:51 GMT)

Preliminary ReportThe depth of volcanic basement is approximately 1400 mbsf if average velocities measured within seismic unit CB5 are extended to 4.936 s twt. ...
www-odp.tamu.edu/publications/prelim/165_prel/165figs.html - 9k - Cached - Similar pages

Carmen Schultz
Local time: 06:28
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Madame, Je vous remercie pour votre assistance. Aimé TOSSA

Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search