English translation: as the Socialist Party slowly begin to wake up/gradually begin to take note
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:
quand le PS se reveille doucement
as the Socialist Party slowly begin to wake up/gradually begin to take note
French to English translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics
French term or phrase:quand le PS se reveille doucement
Terrain de predilection de la gauche durant de decennies, l'ecole arrive en effet bien placee dans le peloton des dossiers que l'UMP et l'UDF viennent d'ouvrir successivement, quand le PS se reveille doucement.
Sorry for the lack of accents. I can't work out how to translate quand le PS se reveille doucement.
Thank you for any ideas