KudoZ home » French to English » Government / Politics

Forum d’échange régional des gestionnaires intermédiaires (FERGI)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:02 Mar 14, 2007
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

French to English translations [Non-PRO]
Government / Politics / Health Canada
French term or phrase: Forum d’échange régional des gestionnaires intermédiaires (FERGI)
This is a forum operated by Santé Canada.

No guesses or estimates please, I need the exact translation and acronym used by Health Canada, with a link.

thanks much!
Local time: 20:37

Summary of answers provided
4 +1A regional middle management forum



4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
A regional middle management forum

I'd leave out the "échange " bit because it is implied in forum

Local time: 05:37
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Notes to answerer
Asker: Thanks Swatchka, but I cannot use a guess or an estimation; if I could, I would translate this literally myself. I need the exact equivalent terminology used by Health Canada -- if it exists.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  French2English: Asker would have found exact acronym by now if there is one.
1 day 1 hr
  -> ThanksFrench2English. I certainly didn't find one :))
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search