Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO] Social Sciences - Human Resources / job title (Canada) Social work
French term or phrase:Agent de relation d'aide
In a list of jobs (Canada):
"Agent de relation d'aide"
Some form of social worker.
"helping relation Source 1, record 1, English, helping relation
helping relationship Source 1, record 1, English, helping relationship
Main entry terms, French relation d'aide Source 1, record 1, French, relation d'aide
Textual Support, French
DEF – Processus par lequel un professionnel apporte son aide à quelqu'un qui la lui demande."
So, for the moment, my tentative translation is "Helping relation officer (social welfare worker)".