Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO] Insurance / Insurance contract
French term or phrase:EXCLUSIONS COMMUNES
SONT SEULS EXCLUS :
EXCLUSIONS COMMUNES A LA RESPONSABILITE CIVILE AVANT LIVRAISON / AVANT RECEPTION ET A LA RESPONSABILITE CIVILE APRES LIVRAISON / APRES RECEPTION
A. LES AMANDES PENALES, AINSI QUE, PAR ASSIMILATION, LES CONDAMNATIONS PRONONCEES AUX ETATS-UNIS DU CANADA, N’AYANT PAS POUR BUT L’INDEMNISATION D’UN DOMMAGE TELS QUE LES DOMMAGES ………….