English translation: third party liability in a non-professional context
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:30 Jul 3, 2004
French to English translations [PRO] Insurance / Insurance contract
French term or phrase:responsabilité civile vie privée
EN CE QUI CONCERNE LES DOMMAGES IMMATERIELS NON-CONSECUTIFS A UN DOMAINE CORPOREL OU MATERIEL, SONT SEULES EXCLUES :
LA RESPONSABILITE CIVILE PERSONNELLE DES PREPOSES DE L’ASSURE (SAUF RESPONSABILITE CIVILE VIE PRIVEE) ;