03:25 Nov 12, 2007 |
French to English translations [PRO] Social Sciences - International Org/Dev/Coop | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: CMJ_Trans (X) Local time: 19:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | missions |
| ||
4 +4 | tasks (or even "challenges" |
| ||
5 | project |
| ||
4 | future developments |
| ||
4 | arenas |
| ||
3 | opportunities (to build) |
| ||
3 | fields |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
chantier (political sense) opportunities (to build) Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
chantier (political sense) missions Explanation: or 'projects' 'programs', 'plans'. More context needed to know what fits best. International orgs often seem to conceive of their activities in terms of 'missions'. |
| ||
Notes to answerer
| |||