La non prise en charge de l'enseignement secondaire
English translation: The non-provision of free secondary education
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:11 Jul 13, 2008
French to English translations [PRO] International Org/Dev/Coop
French term or phrase:La non prise en charge de l'enseignement secondaire
La non prise en charge de l'enseignement secondaire dans les camps de réfugiés reste à la base de cette situation. C'est-à-dire le manque de logistique fait que chaque élève participe activement au financement de ses études.
This is from an African document (Tanzania) It is part of an aid project. They are looking to set up a fund to help orphans with their schooling/education as often kids over there become orphans due to the war/aids etc and thus are taken out of school because of loss of revenue.