English translation: Integration of Search Results Logistics
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Internet, e-Commerce / Proposal to develop custom software
French term or phrase:logistique des résultats de requête
Below is a partial list of what the bidder proposes:
"Programmation des interfaces
-Intégration du menu et de l’arborescence complète;
-Programmation des interfaces de saisie;
-Validation des champs par module / par interface;
-***Intégration de la logistique des résultats de requêtes***;
-Présentation et approbation de la maquette fonctionnelle."
search logic integration, integration with searh query logic
Explanation: If this is for services offered to e-commerce sites, this could describe the tailoring of the interface and website to provide best placement in search query results. This is a service many web designers and programmers use to promote better placement in search engine results and which is key to the success of any e-retailer. I work for an e-commerce company and we spend huge amounts of time tailoring our web designs to maximize search placement.
enphiniti Local time: 20:45 Works in field Native speaker of: English