English translation: have territorial jurisdiction
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:12 Oct 22, 2007
French to English translations [PRO] Law/Patents - Internet, e-Commerce / territorialement compétentes
French term or phrase:territorialement compétentes
Can anyone help me with this legalese, in particular "territorialement compétentes" in the following context :
"Les juridictions françaises sont territorialement compétentes pour connaître de tout litige afférent au Site."