KudoZ home » French to English » Internet, e-Commerce

P.R.A

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:12 Oct 22, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other

French to English translations [PRO]
Internet, e-Commerce
French term or phrase: P.R.A
Many thanks in advance for your answers

The text is:
Quel est l’intérêt de parler du web 2.0. si l’enjeu en définitive est de redéfinir fondamentalement notre manière de communiquer via Internet. Que l’on soit éditeur de site Web ou simple utilisateur. Que l’on soit une multinationale ou une simple PME. Que l’on soit un enfant, un senior ou une P.R.A., cible favorite des marketers.
Shaila Kamath
India
Local time: 17:03
Advertisement


Summary of answers provided
5person in charge of the purchases
AM Larrieu
4CPO (chief procurement officer)Andrew Bruch
4buyer
Robin Levey


  

Answers


46 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
P.R.A= personne respomnsable des achats
person in charge of the purchases


Explanation:
http://www.befair.be/site/download.cfm?SAVE=466&LG=2.

AM Larrieu
Local time: 13:33
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
buyer


Explanation:
in a commercial/marketing context

Robin Levey
Chile
Local time: 08:33
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
CPO (chief procurement officer)


Explanation:

if PRA = principal responsable d'achat, it suggests that this person may be in charge of a whole section of buyers.


    Reference: http://www.oivo-crioc.org/textes/pdf/1717fr.pdf
    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Chief_Procurement_Officer
Andrew Bruch
Local time: 07:33
Native speaker of: English
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search