Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / investment banking
French term or phrase:capital-travail
"Le partenariat de type capital-travail, fondé sur une prise de risque financier maximale génératrice d'effets de levier, a connu de nombreuses difficultés en raison du caractère contra-cyclique de ces investissements."
None of the terms I'm finding ('capital and labor,' 'personal capital') seems right - is there another?