Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / office software
French term or phrase:s'approprier
This memo provides the steps for setting up a new planning/budgeting software application among employees at a major French auto maker. I am not certain about the use of 's'approprier' here, and have not found a suitable defintion among the glossary entries. Does it mean to adapt the application to their needs, to master its use, or something else? (Or do you need more context?) Thanks!
"- Dès janvier vous pourrez accéder au nouveau e-planicom (version test) afin de vous approprier l’outil et de nous remonter vos remarques en contactant la Hotline (le N° vous sera communiqué en janvier)."