anti-démarrage
English translation: immobilizer
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:29 Sep 11, 2006 |
| French to English translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / automotive supplier IS | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bourth (X) Local time: 04:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | immobilizer |
| ||
| 5 | anti-starting |
|
Answers
7 mins confidence: 
anti-starting Explanation: Code used to prevent unauthorized persons from starting the engine. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5immobilizer Explanation: Electronic immobiliser The immobiliser is an electronic anti-theft device. It is activated when the ignition key is removed and, together with the engine control unit, largely prevents unauthorised starting of the engine. The system uses a transmitter and receiver unit in the ignition key (transponder). Whenever an attempt is made to start the engine, it transmits a new code to the car’s electronics. The immobilising is only cancelled if the key sends an authorisation code. New encryption technology protects the system against electronically copied vehicle keys. http://www.audi.com/audi/com/en1/glossary/Electronic_immobil... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-09-11 19:43:51 GMT) -------------------------------------------------- The security on the car is brilliant – even if thieves broke in they couldn’t drive the car away without knowing the immobilizer code, enough to deter car ... www.ciao.co.uk/Peugeot_306_2_0__Review_5143287 |
| |
Grading comment
| ||