11:43 Mar 5, 2004 |
French to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / letter officially warning against potential court action | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: kmaciel Italy Local time: 00:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Undertaking to Cease and Desist |
| ||
2 | admission of liability and undertaking not to infringe further |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Undertaking to Cease and Desist Explanation: Hope that was helpful, although it seems quite obvious! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
admission of liability and undertaking not to infringe further Explanation: As in : "Emap admitted the infringement, offered an undertaking not to infringe further and offered to submit to judgment for an injunction,..." Reference: http://www.iancgbell.clara.net/elite/archive/b7010302.txt |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.