English translation: assigned/allocated to/employed in
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [Non-PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s)
French term or phrase:affectation
From a contract of employment in Luxembourg.
Dans un premier stade, le salarie sera affecte a ..... sans prejudice d'une nouvelle affectation ulterieure tenant compte des aptitudes professionnelles et personnelles du slarie ou des besois de l'employeur.
Initially, the employee shall be assigned?? to, without prejudice to any subsequent assignment?? having regard to the employee's professional and personal skills or the needs of the employer.