English translation: seeking the production/discovery/ of documents
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) / banking
French term or phrase:tendant a la poduction de documents
"une requete emanant de X et tendant a la production de documents". The sense is clear but I should appreciate some ideas how to put this elegantly in terms of TENDANT. I am not happy with a mere "referring to".