English translation: Environmental Forestry and Waterway Tax
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: When capitalised "les Eaux et Forêts" is a government body in charge of rivers, lakes and forests. Les "Forêts Domaniales" are managed by the Eaux et Forêts".
However, although we do pay a lot of taxes I had never heard of that particular tax.