Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:37 Jul 7, 2002
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / Tax
French term or phrase:éventuel
Could this word ever have the meaning of 'draft'? The phrase I am struggling with is 'l'état de sortie éventuel doit être édité en deux exemplaires'. Could this mean 'two copies of any draft output statement must be produced'? Any thoughts would be gratefully received.