English translation: will be the buyer's loss or gain
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:43 Apr 25, 2005
French to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s)
French term or phrase:faire le profit ou la perte
Property & land purchase agreement
Reference to land surface area
Toute différence entre la contenance indiquée et celle réelle... devant faire le profit ou la perte de l'Acquéreur.