KudoZ home » French to English » Law: Contract(s)

clause des quatre coins

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:24 Apr 29, 2005
French to English translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
French term or phrase: clause des quatre coins
clause des quatre coins

Summary of answers provided
4"entire agreement"/"four corners clause
Valentin Alupoaie

Discussion entries: 2



28 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
"entire agreement"/"four corners clause

... constitutes. 2115, Force majeure clauses, general. 2116, "Entire agreement" or
"four corners" clause. 2120, Exclusionary clauses, general. 2121, ...
www.mlb.nb.ca/KeyNumbers/BreakdownDocs/html/Contr.htm - 71k

[DOC] I. Underlying Policies of Contract Law
Tip de fişier: Microsoft Word 2000 - Versiunea HTML
... the classical view). e. MERGER CLAUSE- "four corners" clause that says this =
the entire agreement bet the pties. i. under classical ...
www.law.nyu.edu/studentorgs/ sba/outlines/firstyear/contracts2/scott_4.doc

[PDF] Franchise Agreement Checklist
Tip de fişier: PDF/Adobe Acrobat - Versiunea HTML
... Applicable law? • Are disputes to be arbitrated or mediated first? • Four corners
clause – entire agreement. • Force majeure (include terrorism?)

Valentin Alupoaie
Local time: 13:50
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search