Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: When it comes to contracts, périmètre tends to be the scope. Using "perimeter" in English makes it sound like you're changing the dimensions of a plot of land !!
New York State Comptroller G Bulletin - Multi Year Contract ...
... If, during the contract term, there is a substantial change in scope or in the contract
amount, the agency must submit an amendment to OSC before the change ... www.osc.state.ny.us/agencies/gbull/g-197.htm
(5) A contract modification is required to revise (extend) definitization schedules.
If no change in scope is involved with this extension, the approval ... www.ntsc.navy.mil/Resources/ Library/Acqguide/4200-33c.pdf
DOL WHD: How to Complete Standard Form 98 - [ Traduire cette page ]
... If the purpose of the SF 98 request is to obtain a WD for the exercise of an option,
an extension to an existing contract, a change in scope, or the ... www.dol.gov/esa/regs/compliance/whd/sf98.htm