English translation: shall declare itself ex proprio motu as lacking jurisdiction
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:
shall declare itself ex proprio motu as lacking jurisdiction
French to English translations [PRO] Law (general)
French term or phrase:d'office incompétente
Legal document relating to employment lay and appeals. Full clause is: Art. 94 du nouveau code de procédure civile : La voie du contredit est seule ouverte lorsqu'une juridiction statuant en premier ressort se déclare d'office incompétente.