GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:03 Apr 25, 2005 |
French to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jane Lamb-Ruiz (X) | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | counsel to whom legal fees should be awarded |
|
counsel to whom legal fees should be awarded Explanation: is the idea..already in kudoz -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2005-04-25 15:22:56 GMT) -------------------------------------------------- badly said....Mr/ X and the company are jointly sentenced to pay costs including the legal fees of counsel Jean Bonnet... that is what it is... -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2005-04-25 15:24:24 GMT) -------------------------------------------------- in other words,..not awarded....they have to pay costs which include the legal services of counsel Jean Bonnet...I say counsel here for Maitre..makes it easier to understand that he is a lawyer without getting involved in complications regarding Maitre.. -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs 32 mins (2005-04-25 22:36:02 GMT) -------------------------------------------------- Final: Mr/ X and the company are jointly sentenced to pay costs including the legal fees of counsel Jean Bonnet... -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs 32 mins (2005-04-25 22:36:27 GMT) -------------------------------------------------- jointly ordered to pay costs...sorry...:) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.