English translation: exemption from the requirement to file
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Law (general)
French term or phrase:dérogation à l'obligation de déposer
This phrase comes from a Governement bill on takeover bids and the jurisdiction of the French financial regulatory body thereover. The sentence is:
Il [l'article] prévoit que l'Autorité des marchés financiers est compétente pour fixer les cas de derogation à l'obligation de déposer un project d'offre publique.