KudoZ home » French to English » Law (general)

envoyée en possession du legs universel

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:50 Nov 13, 2008
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

French to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / inheritance
French term or phrase: envoyée en possession du legs universel
Mrs. XX has died. She has two heirs. Mrs MXX who also died leaving her entire estate to Ms. JZZ
laquelle a été envoyée en possession du legs universel à elle consenti par une ordonnance de Monsieur le Président du Tribunal de Grande Instance de Paris on....
Does this just mean that she was informed of her inheritance.
Local time: 12:21


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search