Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|French to English translations [PRO]|
Law (general) / Student social security arrangements
|French term or phrase: ressortissants|
This comes from a document outlining student social security arrangements and entitlements. I'm not sure about "ressortissants" here, I don't think it can be "nationals" in this case.
Vos parents sont salariés du régime général ou ressortissants d’un régime agricole, professions libérales médicales : vous êtes ayant droit majeur autonome, vous ne dépendez plus de la caisse primaire d’assurance maladie de vos parents mais d’un centre de paiement de sécurité sociale étudiante
thanks to all,
Selected response from:
Local time: 16:53
|Thanks for your help|
4 KudoZ points were awarded for this answer
6 mins confidence: peer agreement (net): -2