English translation: hereby convenes in session and acts / proceeds
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:00 Dec 18, 2010
French to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general)
French term or phrase:y séant et siégeant
I FOUND THIS IN AN ADOPTION CERTIFICATE THE FULL SENTENCE IS LE TRIBUNAL DE PAIX DE XXX ET SIEGANT EN MATIERE CIVILE ET GRACIEUSE