Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:32 Sep 15, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
French to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Assignation devant le tribunal de grande instance
French term or phrase:se constitue sur
I know, we've seen "se constitute" before, but I've never seen "se constitute SUR"
"A la requête de :
née le [date], de nationalité française
demeurant 9, avenue
Ayant pour avocat :
Avocat au Barreau de Paris
15, avenue - PARIS
Tél : Fax :
PALAIS C [number]
Lequel se constitue sur la présente assignation et ses suites.