International Translation Day 2017

Join for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation
KudoZ home » French to English » Law/Patents

statutes and bylaws samples


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:22 Aug 28, 2000
French to English translations [PRO]
French term or phrase: statutes and bylaws samples
I am NOT looking for the translation of the above word, but intstead some SAMPLES of bylaws of private companies (manufacture of electronic products) in Enlish. If you could send me by email or regular mail in a couple of days, or tell me where I could get them, I would appreciate it very much. Have a nice day.

Summary of answers provided
nasee below
nasources below:Joan Wallace



45 mins
sources below:

The easiest is probably to try searching the Internet. I just did a quick search for you in Alta Vista using +bylaws+electronics and came up with the following. It includes a copy of the company's bylaws.

Joan Wallace
PRO pts in pair: 50

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
see below


As soon as ready, I'll send you by separate email the results of a search I'm conducting on this topic.
Some URL's will definitely be (very) helpful.

Local time: 16:01
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FlemishFlemish
PRO pts in pair: 287

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search